“Seslendim Uyuyordu Dünya” , “Ilgıt” , “Yürek Kuyusu”, “Merhaba Mavi” adlı şiir, “Mendil” adlı öykü ve “Niye Özgürlük” adlı derleme kitaplarının yazarı Şair Gülten Doğruyol İncesu’nun “Seslendim Uyuyordu Dünya” adlı kitabında yer aldığı “Durmadan” adlı şiiri, Amerika’da şair NilAvroNill Shoovro tarafından hazırlanan Uluslararası Our Poetry Archive’de 2023 Mart ayının şiiri olarak seçildi.
Durmadan
Ölü seviciler bölüyor uykularımızı
Her gün başka bir acıya açıyor tarih kapılarını
Durmadan bir şeyler koparıyorlar bizden
Durmadan bölüp parçalıyorlar bizi
Seslendim, uyuyordu dünya
Bu yosun gibi saran keder
Alev gibi dağlıyor anaların yüreklerini
İşe vicdan karışsaydı eğer
Ölüme susamazdı bu kadar ölümlüler
Günler sancılı… katran karası
Yağmursuz bir bulut dolanıp duruyor başımın üstünde
Bende bütün dünyanın rüzgârları
Ne çok kaygı alıp götüren
Ah bu soysuz düzen ne zaman yıkılacak
Ne zaman alınacak haramilerin elinden
Hangi yiğit sürecek yaralara merhem
Dar geliyor sabrıma içimin dağları anne
Geri al beni rahmine…
…
Constantly
Necrophiles are interrupting our sleep
Everyday the history opens its doors to a different pain
Constantly they break something away from us
Constantly they divide and rend us
I called, the world was sleeping
This grief wrapping like a moss
Is searing the hearts of the mothers like a flame
If the conscience has got involved
The mortals couldn’t have kept quite so much about the death
The days are achy… pitch-black
A rainless cloud is hovering over my head
All the winds of the world are at me
How much concern taking away
Oh, when will this corrupt order be destroyed?
When will it be taken back from the hands of the robbers?
Which hero will rub ointment on the wounds?
Mother, the mountains inside me are tight for my patience
Take me back to your womb…
Eğitim emekçisi Gülten Doğruyol İncesu Ardahan’da dünyaya geldi. Yazmaya öğrencilik yıllarında başlayan İncesu, İlk şiirini 1986 yılında yayımladı. Şiir, deneme ve öyküleri, yurt içi ve yurt dışında çeşitli sanat dergilerinde, seçkilerde ve yerel gazetelerde yer aldı. ‘’Ilgıt’’, ‘’Yürek Kuyusu’’ ve ‘’Merhaba Mavi’’ adlı üç şiir kitabı daha bulunan İncesu’nun ayrıca ‘’Mendil’’ adlı bir öykü kitabı ile ‘’Niye Özgürlük’’ adlı derleme kitabı bulunmaktadır.
