Charles Dudley Warner – Çocuk Olmak

PND Kitap, Amerikan edebiyatının önemli isimlerinden Charles Dudley Warner’ın klasik eseri Çocuk Olmak’ı (Being a Boy,1877) Türkçede ilk kez okurlarla buluşturuyor. Editörlüğünü Emre Albayrak’ın üstlendiği, çevirisini ise Nilsu Emre’nin gerçekleştirdiği bu eser, çocukluk ve doğayla iç içe geçen yılların nostaljik bir anlatımını sunuyor.

Charles Dudley Warner (1829-1900)

Amerikalı yazar, denemeci ve gazeteci olarak tanınır. Mark Twain ile yakın dost olan Warner, birlikte yazdıkları The Gilded Age (1873)  ile edebiyat dünyasında adından sıkça söz ettirmiştir. Warner, eserlerinde çoğunlukla 19. yüzyıl Amerikan toplumunu ve kırsal yaşamı işler. Çocuk Olmak, yazarın kendi çocukluğuna dair anılarını mizahi bir dille anlattığı, sade ve samimi bir eserdir.

Çocuk Olmak, yazarın Amerikan taşrasında geçen çocukluk anılarını sıcak bir üslupla ele alıyor. Warner, okurları genç bir çocuğun gözünden doğanın güzelliklerini keşfe çıkarıyor; basit yaşamın ne kadar derin anlamlar taşıyabileceğini gösteriyor. Kitap, aynı zamanda geçmişe özlem duyanlar için nostaljik bir pencere aralıyor.

Çocuk Olmak sadece bir anı kitabı değil, aynı zamanda insanın çocukluğuna ve doğayla olan ilişkisine dair derin gözlemler sunuyor. Çocukluğun masumiyeti, doğanın eşsiz güzellikleri ve kırsal yaşamın sade ama dolu dolu anıları, Warner’ın kendine has üslubuyla bir araya geliyor. Kitap, hem genç hem de yetişkin okurların ilgisini çekecek, unutulmaz bir okuma deneyimi vadediyor.

Charles Dudley Warner’ın klasik eseri “Çocuk Olmak,” illüstrasyonlu özel baskısıyla şimdi Kitapyurdu’nda!

https://www.kitapyurdu.com/kitap/cocuk-olmak/693238.html&filter_name=%C3%A7ocuk+olmak

Arka Kapaktan

Thomas Bailey Aldrich’in 1870 yılında yayımlanan ve Dünya edebiyatına hediye ettiği “kötü çocuğun kitabı” alt türünün ilk örneği olan Kötü Çocuğun Öyküsü (2023, PND Kitap) romanı; başta Mark Twain (Tom Sawyer’ın Maceraları ve Huckleberry Finn’in Maceraları gibi) olmak üzere bir çok yazara esin kaynağı olmuştur. İşte o yazarlardan biri de Twain’in yakın dostu Charles Dudley Warner’dır. Massachusetts, Clermont’ta geçirdiği kendi çocukluğundan yola çıkarak yazdığı yarı otobiyografik romanında Warner, John ismindeki bir çocuğun maceralarla ve yaramazlıklarla dolu heyecan verici serüvenlerini anlatır. New England kırsalında ve bir çiftlikte geçen bu serüvenlerde çiftçi bir çocuk olan John, çocukluk anılarını anlatmadan önce şu cümlelerle çocuk olmak üzerine bir giriş yapar:

“Dünyanın en güzel şeylerinden biri çocuk olmaktır; tecrübe gerektirmez ama, ustalaşmak için biraz uğraş ister. Bu pozisyonun tek kötü tarafı, çok uzun sürmemesidir.”

Tüm çiftlik işlerine koşan bir çocuk olarak John, zaman zaman elbette doğanın cazibelerine dayanamayarak işten kaytarıp bir takım maceralar yaşayacaktır: İneklere Latince öğretmek, orman meyvelerinin ve çiçeklerinin güzelliklerine kapılmak, bir tilkiyle kurulan dostluk, köstebekleri yuvalarından zorla çıkartmak, nehirde balık tutmak, diğer çocuklarla oynanan oyunlar ve bol bol yaramazlık… ama tüm çocuklar gibi iyi bir çocuktur John.

Warner’ın deyimiyle: “John kadar iyi bir ‘kötü çocuk’ göremezdiniz.”

(İllüstrasyonlu Özel Baskı)

Künye

Yayınevi: PND Kitap
Editör: Emre Albayrak
Çevirmen: Nilsu Emre
Kapak Tasarımı: Sena Mavi
Sayfa Sayısı: 174
Ebat: 13×19,5 cm
Baskı Yılı: Eylül 2024
Kategori: Roman